YouTube inasaidia njia kadhaa za kuweka vichwa vya video zako. Ili kufikia njia anuwai, nenda kwenye "Kidhibiti Video" kwenye kituo chako cha YouTube, chagua chaguo la "Mada na CC" kutoka menyu ya "Hariri", na uchague jinsi unataka kuongeza manukuu yako.
Hatua
Njia ya 1 kati ya 3: Kutumia Zana ya Mada ya YouTube kwenye Video yako mwenyewe
Hatua ya 1. Ingia kwenye akaunti yako ya YouTube
Hatua ya 2. Bonyeza "Kituo changu"
Kitufe hiki kiko karibu na juu ya mwambao na itachukua ukurasa wako wa kibinafsi wa YouTube.
Hatua ya 3. Bonyeza "Kidhibiti Video"
Kitufe hiki kinaonekana upande wa juu kushoto wa kituo chako na kitakupeleka kwenye orodha ya video ulizopakia.
Unaweza pia kupata Kidhibiti Video kwa kubofya ikoni ya akaunti yako na kwenda "Studio ya Muumba> Kidhibiti Video"
Hatua ya 4. Bonyeza mshale wa kunjuzi wa "Hariri" na uchague "Manukuu na CC"
Kitufe cha "Hariri" na menyu yake iko karibu na video ambayo unataka kuongeza manukuu. Hii itakupeleka kwenye kiolesura cha manukuu.
Hatua ya 5. Bonyeza "Ongeza vichwa vidogo" na uchague "Unda manukuu mpya au vichwa vilivyofungwa"
Kitufe hiki kiko kulia kwa video kwenye kiolesura cha manukuu. Sehemu ya maandishi itaonekana karibu na video kwa kuingiza manukuu.
Hatua ya 6. Chagua lugha yako ndogo
Hii inaainisha manukuu yako kwa utazamaji wa siku zijazo na watumiaji wa mtandao kutoka kote ulimwenguni.
Wasemaji wasio wa asili (na wengine, kama d / Viziwi na kusikia kwa bidii, au wale walio na shida ya usindikaji wa sauti) wanaweza kupata manukuu ya lugha ya Kiingereza kwenye video za lugha ya Kiingereza kusaidia sana kwa hivyo usivunjike moyo na kichwa kidogo cha lugha asili ya video
Hatua ya 7. Cheza video na usitishe wakati unataka kuingiza kichwa kidogo
Uchezaji unaweza kutumiwa kusikiliza laini iliyonenwa kabla ya kuingiza maandishi kwenye eneo la maandishi.
Hatua ya 8. Ingiza maandishi ya manukuu kwenye eneo la maandishi
Bonyeza kitufe cha bluu + + karibu na eneo la maandishi ili kuongeza kichwa kidogo. Manukuu yatatokea kwenye nakala na kwenye kalenda ya muda chini ya video.
Hatua ya 9. Rekebisha urefu wa kichwa kidogo
Manukuu yatawekwa kwenye kalenda ya wakati ambapo ulisitisha video. Bonyeza na buruta mwambaa upande wowote wa manukuu ili kubadilisha sehemu za kuanzia na za kusimama ambazo kichwa kidogo kinaonyesha.
Usiongeze mengi mara moja, hakikisha una wakati wa kusoma manukuu ndani ya wakati wa nyakati. Ikiwa sivyo, ungekuwa bora kugawanya manukuu ili wote wasionekane mara moja
Hatua ya 10. Chapisha video
Unapomaliza manukuu yako, bonyeza "Chapisha" na manukuu yako yatapakiwa kwenye video.
Njia 2 ya 3: Kupakia Manukuu kwenye Video yako kutoka kwa Faili
Hatua ya 1. Fungua kihariri cha maandishi
Notepad ya watumiaji wa Windows au TextEdit ya Mac ni chaguo nzuri za bure, lakini mhariri wowote wa maandishi atafanya.
Hatua ya 2. Unda manukuu yako
Faili za vichwa vidogo hutumia muundo maalum: nambari ya vichwa vidogo, muhuri wa muda, na maandishi - kila moja ikishikilia laini tofauti. Muda wa saa hutumia saa: dakika: pili: fomati ya millisecond.
-
Kwa mfano:
1
01:15:05:00
Huu ni mfano wa maandishi ya manukuu.
- Mfano huu utaweka "Hii ni mfano wa maandishi ya manukuu" kama kichwa kidogo cha kwanza saa 1, dakika 15, na alama ya pili ya 5 kwenye video.
Hatua ya 3. Nenda kwenye "Faili" na uchague "Hifadhi Kama…"
Hapa unaweza kuweka aina ya faili ukitumia kiendelezi cha SubRip (au srt) (fomati ya kawaida ya maandishi ya video ndogo).
Hatua ya 4. Ingiza jina la faili linaloishia ".srt"
Kwa mfano: 'subtitles.srt'. Ugani mwishoni mwa jina unahitajika kuweka aina ya faili.
Hatua ya 5. Bonyeza "Hifadhi kama Aina" na uchague "Faili Zote"
Menyu hii iko chini ya uwanja wa jina la faili. Kuchagua "Faili Zote" huruhusu kiendelezi kuwa kitu kingine isipokuwa maandishi waziwazi.
Hatua ya 6. Bonyeza menyu ya "Encoding" na uchague "UTF-8"
Faili za SubRip hazitafanya kazi vizuri bila seti hii ya usimbuaji. Wakati hiyo imekamilika, bonyeza "Hifadhi".
Hatua ya 7. Nenda kwenye "Kidhibiti Video" chako cha YouTube
Ingia kwenye akaunti yako ya YouTube. Bonyeza "Kituo changu> Kidhibiti cha Video" ili uone orodha ya video ulizopakia.
Unaweza pia kupata Kidhibiti Video kwa kubofya ikoni ya akaunti yako na kwenda "Studio ya Muumba> Kidhibiti Video"
Hatua ya 8. Bonyeza mshale wa kunjuzi wa "Hariri" na uchague "Manukuu na CC"
Kitufe cha "Hariri" na menyu yake iko karibu na video ambayo unataka kuongeza manukuu. Hii itakupeleka kwenye kiolesura cha manukuu.
Hatua ya 9. Bonyeza "Ongeza vichwa vidogo" na uchague "Pakia faili"
Menyu ibukizi itaonekana kuchagua aina gani ya faili ya kupakia.
Hatua ya 10. Chagua "Faili ya kichwa kidogo" kutoka kwenye menyu ibukizi
Hii itafungua dirisha kuchagua faili ipi ya kupakia.
Hatua ya 11. Vinjari faili uliyounda na uchague "Pakia"
Manukuu yatavutwa kutoka kwenye faili yako ya.srt na kuwekwa kwenye ratiba na nakala.
Hatua ya 12. Rekebisha manukuu yako
Hariri mabadiliko kwa maandishi kwenye nakala au badilisha mihuri ya muda kwa kubofya na kuburuta upau pande zote kichwa kidogo katika ratiba ya nyakati.
Hatua ya 13. Chapisha video yako
Bonyeza "Chapisha" na manukuu yako yatapakiwa kwenye video yako.
Njia ya 3 kati ya 3: Kutumia Usawazishaji wa Nakala ya Moja kwa Moja ya YouTube
Hatua ya 1. Nenda kwa "Kidhibiti Video" chako cha YouTube
Ingia kwenye akaunti yako ya YouTube. Bonyeza "Kituo changu> Kidhibiti cha Video" ili uone orodha ya video ulizopakia.
Unaweza pia kupata Kidhibiti Video kwa kubofya ikoni ya akaunti yako na kwenda "Studio ya Muumba> Kidhibiti Video"
Hatua ya 2. Bonyeza mshale wa kunjuzi wa "Hariri" na uchague "Manukuu na CC"
Kitufe cha "Hariri" na menyu yake iko karibu na video ambayo unataka kuongeza manukuu. Hii itakupeleka kwenye kiolesura cha manukuu.
Hatua ya 3. Bonyeza "Ongeza Manukuu Mpya" na uchague "Nukuu na usawazishe kiotomatiki"
Sehemu ya maandishi itaonekana karibu na video kwa kuingiza manukuu.
Hatua ya 4. Chagua lugha yako ndogo
Hatua ya 5. Nukuu video kwenye eneo la maandishi
Andika kila kitu kilichozungumzwa kwenye eneo la maandishi kulia kwa video. Haupaswi kuwa na wasiwasi juu ya nyakati hapa.
Hatua ya 6. Bonyeza "Weka Wakati"
YouTube itasawazisha kiotomatiki kile ulichoandika kwa nyakati kwenye video.
Hatua ya 7. Rekebisha nyakati
Manukuu ya usawazishaji otomatiki yataonekana kwenye ratiba ya nyakati. Bonyeza na buruta mwambaa upande wowote wa manukuu ili kurekebisha manukuu kwa usahihi wa muda.
Hatua ya 8. Chapisha video
Ukiwa tayari, bonyeza "Chapisha" na manukuu yatapakiwa kwenye video.
Video - Kwa kutumia huduma hii, habari zingine zinaweza kushirikiwa na YouTube
Vidokezo
- Hivi sasa, manukuu hayatekelezeki kutoka kwa programu ya rununu ya YouTube.
- Ikiwa hautaki kukamilisha manukuu yako katika kikao kimoja, YouTube itaokoa maendeleo yako kiotomatiki kwenye rasimu zako ndogo. Unaweza kufikia hii baadaye kwa kuchagua "Rasimu Zangu" wakati wa kutuma video tena.
- Njia hizi pia zinaweza kufanywa wakati wa kupakia video mpya kwa kubonyeza kitufe cha "Pakia" na uchague video ya kupakia.
- Usisahau kuangalia mara mbili spelling yako na sarufi.
- Manukuu tu ni nini kinasemwa kwenye video. Usiongeze utani wowote wa ndani kwenye manukuu.
- Weka sauti zisizozungumzwa kwenye mabano. Kwa mfano "(mlango unapiga)" au "[chafya]".
- Kuongeza kelele ya nyuma katika manukuu ni muhimu tu ikiwa unashirikiana nayo. Kwa mfano, ikiwa kuna mashine ya lawn nyuma ya video yako ambayo hautambui kamwe, hakuna haja ya kuongeza "[lawnmower]". Walakini, ikiwa simu yako inaita, na unaitikia, ongeza "[pete za simu]" kwenye manukuu, ili watu wajue ni nini unaitikia.
- Usiweke sauti zisizo za sauti katika vichwa. Kwa mfano, "(shrugs)" itakuwa redundant kwani huwezi kusikia shrug.
- Usitegemee manukuu yaliyotengenezwa kiotomatiki. Ingawa wao ni bora kuliko chochote, sio sahihi kabisa. Kuongeza manukuu kwa mikono kunaweza kuongeza utazamaji.
