Chanukah (pia imeandikwa Hanukah au Hannukah) ni sherehe ya Kiyahudi ya taa na sikukuu ya kujitolea, likizo ya kufurahisha ambayo inasherehekea muujiza wa idadi ya siku moja ya mafuta kuwaka kwa siku nane katika menorah katika Hekalu la Yerusalemu. Lengo kuu la Chanukah ni chanukiah, candelabra ambayo wengi hutaja kama menorah (ingawa "chanukiah" ni neno sahihi kwa canduka ya Chanukah). Kuwasha chanukiah ni ibada ambayo ina hatua maalum ambazo hutofautiana kidogo kila usiku wa nane wa Chanukah!
Hatua
Sehemu ya 1 ya 3: Kuwasha Shamash na Kusema Baraka
Hatua ya 1. Washa mshumaa wa shamash
Mara jua linapozama (isipokuwa ikiwa Ijumaa), washa mshumaa wa shamash ukitumia kiberiti, nyepesi, au chanzo kingine cha moto. Ni muhimu sana kuwasha shamash kwanza. Shamash ndio utakayotumia kuwasha mishumaa mingine, kwa hivyo haupaswi kuwasha mishumaa mingine kabla yake.
Anza taa ya mshumaa kabla ya jua kutua Ijumaa usiku na tumia mishumaa inayodumu kwa muda mrefu ili iweze kuwaka kwa angalau dakika 30 baada ya jua kuzama
Hatua ya 2. Sema baraka ya kwanza juu ya mishumaa
Wakati wowote mishumaa inawashwa katika sherehe ya Kiyahudi, baraka husemwa kila wakati juu ya taa ya mshumaa. Hii ndio baraka ya kwanza ambayo utasema kila usiku wa Chanukah.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v’tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Heri wewe, ee Bwana Mungu wetu, Mtawala wa Ulimwengu, ambaye ametutakasa kwa amri zako na kutuamuru kuwasha taa za Chanukah.
- Unaweza kuimba baraka na tune ya jadi, au usome tu. Unaweza pia kusema kwa Kiingereza ikiwa huwezi kutamka Kiebrania, ingawa unapaswa kutumia Kiebrania ikiwa unaweza.
- Ni jadi kwa wengine karibu kusema "amina" baada ya kila baraka kusomwa.
Hatua ya 3. Soma baraka ya pili
Baraka ya pili inamshukuru Mungu kwa miujiza ambayo Mungu aliwafanyia mababu wa Kiyahudi, na husomwa kila usiku wa Chanukah baada ya baraka za taa za taa.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Ubarikiwe Wewe, Bwana Mungu wetu, Mtawala wa Ulimwengu, Ambaye alifanya miujiza kwa baba zetu katika siku hizo wakati huu.
Hatua ya 4. Soma Shehecheyanu usiku wa kwanza wa Chanukah
Ikiwa ni usiku wa kwanza wa Chanukah, soma Shehecheyanu baada ya baraka zingine mbili. Shehecheyanu ni baraka maalum ambayo inasemekana kila wakati unapofanya kitu kwa mara ya kwanza, au kufanya ibada maalum kwa mara ya kwanza katika mwaka huu. Kwa sababu utawasha mishumaa ya Chanukah kwa mara ya kwanza mwaka huu, sema baraka hii usiku wa kwanza, lakini sio usiku ufuatao wa Chanukah.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v’kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Ubarikiwe Wewe, Ee Bwana Mungu Wetu, Mtawala wa Ulimwengu, Ambaye Ametuweka hai, Kututunza na kutuleta katika msimu huu.
Alama
0 / 0
Jaribio la Sehemu ya 1
Kwa nini unapaswa kuwasha shamash kabla ya kuwasha mishumaa mingine kwenye menora?
Kwa sababu inawakilisha siku ya kwanza ya Chanukah.
La! Labda umeona kuwa kuna mishumaa tisa kwenye menorah, lakini siku nane tu za Chanukah. Hiyo ni kwa sababu shamash haiwakilishi siku yoyote. Ni mshumaa wa "mhudumu", ndiyo sababu umeinuliwa juu ya zingine. Chagua jibu lingine!
Kwa sababu ni mshumaa wa kushoto juu ya menorah.
Sio sawa! Mshumaa wa shamash huenda katikati ya menora, kwenye kishika mshumaa kilichoinuliwa. Wewe ni, hata hivyo, unasahihisha kwamba mara tu shamash inapowashwa, unapaswa kuwasha mishumaa mingine kwenye menora kutoka kulia kwenda kushoto. Nadhani tena!
Kwa sababu hutumiwa kuwasha mishumaa mingine.
Ndio! Tofauti na mishumaa mingine minane, ambayo inawakilisha siku nane za Chanukah, kazi ya shamash ni kuwasha mishumaa mingine. Jina lake linamaanisha "mhudumu," na kinara chake kinasimuliwa kuashiria kazi yake muhimu. Soma kwa swali jingine la jaribio.
Kwa sababu inahitaji kuwashwa kabla ya kuwekwa kwenye menora.
La hasha! Sio tu unapaswa kuingiza shamash kwenye menora kabla ya kuiwasha, unapaswa kuingiza mishumaa yote ambayo inahitaji kuwashwa siku hiyo kabla ya kuanza kuwasha yoyote yao. Mishumaa ya Chanukah huwashwa kijadi wakati wa menora. Jaribu jibu lingine…
Unataka maswali zaidi?
Endelea kujipima!
Sehemu ya 2 ya 3: Kuwasha mishumaa mingine
Hatua ya 1. Washa mishumaa na shamash
Baada ya kumaliza kusoma baraka, chukua mshumaa wa shamash juu na mkono wako mkuu. Tumia shamash kuwasha taa / taa, kutoka kushoto kwenda kulia. Kwa maneno mengine, washa mshumaa mpya zaidi kwanza, kisha washa mishumaa iliyotangulia.
- Washa mishumaa kutoka kushoto kwenda kulia ili kutambua mshumaa mpya unaowakilisha usiku mpya wa Chanukah kabla ya zingine.
- Daima tumia shamash kuwasha mishumaa. Kamwe usitumie mshumaa uliowashwa tayari kuwasha wengine.
Hatua ya 2. Weka mshumaa wa shamash nyuma kwenye nafasi yake
Baada ya kumaliza kuwasha mishumaa, weka mshumaa wa shamash nyuma kwenye nafasi yake. Umemaliza kuwasha chanukiah yako!
Hatua ya 3. Weka chanukiah kwenye dirisha
Kuweka chanukiah kwenye dirisha ni njia ya kuonyesha kiburi urithi wako wa Kiyahudi na mila.
- Sehemu muhimu ya hadithi ya Chanukah ni kushindwa kwa vikosi vya Hellenistic na Wamakabayo wa Kiyahudi wa zamani. Wagiriki walikuwa wamechukua hekalu la kale la Kiyahudi na walikuwa wakijaribu kuzima dini ya Kiyahudi. Hii ndio sababu kuonyesha chanukiah na kuelezea Uyahudi wako ni sehemu muhimu ya likizo.
- Desturi inasema kuweka chanukiah kwenye dirisha kushoto ya mlango, ikiwezekana. Chanukiah iko upande wa kushoto wa mlango, mkabala na mezuzah upande wa kulia, ili familia iweze kuzungukwa na mitzvot (amri) wakati wanasherehekea Chanukah.
Hatua ya 4. Acha mishumaa ijichome
Badala ya kuzima au kuzima mishumaa, wacha waendeshe kozi yao. Hakikisha zinawaka kwa angalau nusu saa baada ya jua kutua. Ikiwa utalazimika kutoka nyumbani, ipatie muda ili ziwake kwa angalau dakika 30 baada ya kuwasha.
- Ikiwa ni Shabbat, tumia mishumaa ya kudumu na hakikisha inawaka kwa angalau nusu saa baada ya jua kuzama.
- Ikiwa italazimika kutoka nyumbani, wacha mishumaa ichome kwa angalau dakika 30 baada ya jua kuchwa, kisha uzime kwa sababu za usalama.
Alama
0 / 0
Jaribio la Sehemu ya 2
Ikiwa lazima utoke nyumbani baada ya jua kuchwa wakati wa Chanukah, unapaswa kufanya nini na mishumaa yako iliyowashwa?
Zilipulize kabla ya kuondoka.
Sio kabisa! Uko sawa kwamba sio salama kuacha mishumaa iliyowaka ndani ya nyumba yako wakati haupo, lakini ni bora kuiruhusu mishumaa kwenye menorah yako ijiishe yenyewe badala ya kuzima wewe mwenyewe. Unapaswa kubadilika wakati unafanya vitu ili kuzingatia sheria hizi. Bonyeza kwenye jibu lingine kupata sahihi …
Waache wachome moto ukiwa nje ya nyumba.
La hasha! Mishumaa inaweza kuwa hatari ikiachwa bila kutunzwa, na itakuwa mbaya kurudi kwenye moto wa nyumba unaosababishwa na menorah yako iliyowaka. Hakikisha kila wakati mishumaa yako ya menorah (na mishumaa yoyote nyumbani kwako) iko nje kabla ya kuondoka. Bonyeza kwenye jibu lingine kupata sahihi …
Wakati wa kutoka kwako ili wawe na wakati wa kujichoma.
Hasa! Mishumaa katika menorah yako inapaswa kuwaka kwa angalau nusu saa kabla ya mishumaa kuwaka yenyewe. Unapaswa kupanga shughuli zako za jioni wakati wa Chanukah na hii katika akili, ili uweze kuruhusu menorah yako iweze kuwaka kwa muda unaofaa. Soma kwa swali jingine la jaribio.
Waangaze kabla ya jua kutua.
Jaribu tena! Isipokuwa Ijumaa, unapaswa kuwasha menora yako kila wakati baada ya jua kuchwa, kwani ndio siku inayofuata ya Chanukah inapoanza. Na hata Ijumaa, unapaswa kutumia mishumaa ambayo itawaka kwa angalau nusu saa baada ya jua kutua. Bonyeza kwenye jibu lingine kupata sahihi …
Ruka tu kuwasha siku hiyo.
La! Ili kusherehekea Chanukah vizuri, unahitaji kuwasha menorah yako kila siku. Ikiwa wewe ni mpya kwenye likizo, jaribu kuweka kengele kwa machweo ili kujikumbusha wakati ni kuwasha mishumaa kusherehekea siku inayofuata. Nadhani tena!
Unataka maswali zaidi?
Endelea kujipima!
Sehemu ya 3 ya 3: Kupanga Mishumaa
Hatua ya 1. Anza mwanzoni mwa jua siku ya 24 ya mwezi wa Kislev
Chanukah huanza siku hiyo hiyo ya kalenda ya Kiyahudi kila mwaka, siku ya 24 ya mwezi wa Kislev. Kwa sababu kalenda za Kiyahudi na Kirumi ni tofauti, Chanukah huanza siku tofauti kila mwaka kwenye kalenda ya Kirumi.
Mnamo 2020, Chanukah huanza jioni ya Alhamisi, Desemba 10, na kuishia jioni ya Ijumaa, Desemba 18
Hatua ya 2. Kukusanya familia yako au marafiki tu baada ya jua kutua
Likizo zote za Kiyahudi zinaanza machweo, kwa hivyo unapaswa kupata marafiki wako au familia pamoja ili kuwasha mishumaa baada tu ya jua kuzama.
-
Ikiwa ni pamoja na marafiki na familia katika ibada ya taa ya taa ni jambo muhimu sana la Chanukah. Sehemu kubwa ya Uyahudi inashiriki muujiza wa Chanukah na kupitisha jadi hiyo kwa watoto wako.
Kwa sababu hii, jaribu kujumuisha wengine kwenye taa za mshumaa!
- Isipokuwa ni Ijumaa usiku, wakati menora inapaswa kuwashwa kabla ya jua. Hii ni kwa sababu Ijumaa usiku ni mwanzo wa Shabbat, au siku ya kupumzika, na kuwasha menorah ni kazi (ambayo haipaswi kufanywa baada ya Shabbat kuanza).
Hatua ya 3. Weka shamash kwenye chanukiah
Kwenye chanukiah yako, unapaswa kuona inafaa 9 za mishumaa, na inafaa nane kwa kiwango kimoja na nafasi moja imeinuliwa juu ya zingine. Hapa ndipo mahali pa shamash, au mshumaa unaotumika kuwasha mishumaa mingine yote. Weka mshumaa mmoja mahali hapa palipoinuliwa.
- Kila usiku wa Chanukah, unaweka na kuwasha shamash kwanza kabla ya mishumaa mingine.
- Neno "shamash" linamaanisha "mhudumu" kwa Kiebrania, na kuinuka kwake mbali na mishumaa mingine kunamaanisha kuitenganisha na mishumaa ambayo inawakilisha kila siku ya Chanukah. Nafasi yake pia inaashiria jukumu lake muhimu la kuwasha mishumaa mingine.
- Haijalishi unatumia mishumaa gani ya rangi. Wengine huchagua mishumaa ya jadi ya bluu na nyeupe, wakati wengine wanapendelea mishumaa yenye rangi tofauti!
- Candelabra Wayahudi hutumia kwa Chanukah ni "chanukiah," ambayo ina matawi tisa, la menorah, ambayo ina saba. Watu kimsingi wanamwita chanukiah menorah, lakini wamekubalika kama kitu kimoja. Ikiwa unataka kuwa sahihi kitaalam, piga candelabra chanukiah.
- Wakati chanukiah ya umeme ni mapambo mazuri, haiwezi kutumika kutimiza vizuri sherehe ya Chanukah. Unahitaji kutumia mshumaa au mafuta chanukiah kutimiza mitzvah (amri au tendo jema) la kuwasha chanukiah.
Hatua ya 4. Ongeza mishumaa mingine
Kila usiku wa Chanukah, unaongeza mshumaa mmoja zaidi. Usiku wa kwanza wa Chanukah, weka mshumaa kwenye nafasi inayofaa zaidi. Baada ya usiku wa kwanza wa Chanukah, ongeza mshumaa mmoja kwa kila usiku, kuanzia sehemu ya kulia zaidi na kwenda kushoto.
- Kwa mfano, katika usiku wa pili wa Chanukah, weka mshumaa wa shamash kwenye slot yake na mshumaa unaowakilisha usiku wa kwanza wa Chanukah kwenye slot inayofaa zaidi. Weka mshumaa unaowakilisha usiku wa pili wa Chanukah kwenye yanayopangwa karibu na mshumaa uliopita (wa pili hadi wa kulia zaidi).
- Usiku wa tatu, weka mishumaa kama ulivyofanya usiku wa pili, ukiongeza mshumaa wa nne kwenye nafasi ya tatu kulia.
Alama
0 / 0
Jaribio la Sehemu ya 3
Kwa nini unapaswa kuwasha menora kabla ya jua kuchwa usiku wa Ijumaa?
Kwa sababu machweo ya Ijumaa ni mwanzo wa Sabato.
Hiyo ni sawa! Likizo zote za Kiyahudi, pamoja na Chanukah na Sabato, zinaanza wakati wa jua. Kuwasha taa hiyo ni kazi na kwa hivyo hairuhusiwi siku ya Sabato, kwa hivyo Ijumaa au Ijumaa ya Chanukah, unapaswa kuwasha menora kabla ya jua. Soma kwa swali jingine la jaribio.
Kwa sababu usiku wa Ijumaa ni mfupi kuliko usiku mwingine.
Sio lazima! Kila usiku ni urefu tofauti kidogo, lakini sio tofauti ya kutosha kuleta mabadiliko ni lini unapaswa kuwasha menora. Mbali na hilo, hata ikiwa usiku ulikuwa na urefu tofauti, kila mwaka siku tofauti (au mara kwa mara siku mbili) ya Chanukah ni Ijumaa. Jaribu jibu lingine…
Kwa sababu unapaswa kuwasha menora kabla ya jua kuchwa.
La! Likizo ya Kiyahudi daima hudumu kutoka machweo hadi machweo, kwa hivyo kwa sehemu kubwa, unapaswa kuwasha menora wakati wa machweo, kuadhimisha siku inayofuata ya Chanukah. Walakini, kuna kitu maalum juu ya usiku wa Ijumaa ambao huwafanya wawe tofauti na usiku mwingine wa juma kwa watu wa Kiyahudi. Chagua jibu lingine!
Unataka maswali zaidi?
Endelea kujipima!
Video - Kwa kutumia huduma hii, habari zingine zinaweza kushirikiwa na YouTube
Vidokezo
- Kula latkes, badilisha zawadi, na ucheze mchezo wa dreidel karibu na chanukiah yako!
- Ili chanukiah iwe kosher, lazima iwe na mishumaa 8 "ya kawaida" kwenye laini iliyo sawa, na shamash imetengwa. Maadamu mahitaji haya yametimizwa, chanukiah inaweza kupambwa kwa njia yoyote upendayo. Watu wengine hata hutengeneza wenyewe kama mradi wa ufundi.
- Weka sahani au tray chini ya mishumaa ili nta isianguke kwenye kitambaa cha meza.
Maonyo
- Simamia watoto wanaowasha mishumaa, na hakikisha usiweke mishumaa ndani ya mtoto mdogo au mnyama ambaye anaweza kubisha.
- Weka mishumaa mbali na nakala yoyote inayoweza kuwaka moto. Kamwe usiache mishumaa inayowaka bila kutunzwa. Panua karatasi ya karatasi ya alumini chini ya chanukiah ili isiingie nta ya moto kwenye meza.
