Wikipedia ni mradi wa lugha nyingi. Ikiwa unataka kutafsiri kati ya Wikipedia tofauti, utahitaji kutumia zana ya kutafsiri ya Wikimedia. Anza kwa kuingia au kufungua akaunti, kisha ufungue zana ya tafsiri ya Wikimedia.
Hatua
Hatua ya 1. Fungua zana ya tafsiri ya Wikipedia
Kwa kufanya hivyo, tembelea ukurasa huu. Utahitaji kuingia katika akaunti na uthibitishwe kiotomatiki kutumia zana hii.
Hatua ya 2. Chagua nakala ya kutafsiri
Unaweza kuchagua maoni au bonyeza "Tafsiri mpya" kisha ingiza nakala kutafsiri.
Hatua ya 3. Chagua lugha za kutafsiri kutoka na kwenda
Kwa mfano, kutafsiri kutoka Kihispania kwenda Kiingereza, chagua "Kihispania" katika chevron ya kwanza na "Kiingereza" katika chevron ya pili.
Hatua ya 4. Bonyeza Anza tafsiri
Hii itafungua ukurasa wa tafsiri ya yaliyomo.
Hatua ya 5. Epuka kufanya tafsiri za mashine
Tafsiri za mashine ni nzuri kwa kujifunza ni maneno gani yanamaanisha nini, lakini itakuwa bora kwako kutafsiri kati ya lugha mbili ambazo tayari unajua vizuri. Ikiwa unasahau neno, hata hivyo, hakuna kitu kinachokuzuia kutafuta neno juu ya mtafsiri.
Kulingana na lugha unazochagua, unaweza kupata tafsiri za kiotomatiki kutoka kwa zana
Hatua ya 6. Tafsiri kila sehemu kidogo kidogo
Ukiondoka kuchukua mapumziko, unaweza kurudi baadaye kumaliza utafsiri wako. Hakuna kukimbilia kupata ukurasa kutafsiriwa katika lugha nyingine. Kuchukua muda wako.
Hatua ya 7. Chapisha ukimaliza
Ukimaliza, bonyeza Bonyeza. Hii itaokoa kuhariri kwa lugha inayofaa Wikipedia.